“Informative on the treatment of the personal data”
 (art. 13 of D. Lgs. n.196 of the 30 June 2003)

 Kind Customer/Customer,
 in compliance with previewed how much from the art. 13 of D. Lgs. 196/2003 - Code in matter of protection of the personal data - we inform that:

the personal data from She supplied will come use you in the limits and for the perseguimento of the relative purposes to the contractual relationship in course; in particular the treatment will be finalized to the implementations inherent and consequent to the development of all the administrative activities, trades them, book keeping and fiscal;
the bestowal of the data is optional, remains meant that the eventual refusal to supply such data and the lacked consent to their treatment will involve the impossibility to fulfill to the obligation of law and those deriving from the contract;
the personal data from She supplied will be deal to you” in lawful way and according to correctness”, therefore like previewed from the art. 11;
the treatment will be carried out also with the aid of electronic instruments and/or authorizes to you, to which they can approach exclusively the subjects authorizes to you in the full respect of how much previewed from the Code of the Privacy in particular and Disciplining Technician in Matter of Minimal Measures of Emergency - attached B of D. Lgs. 196/2003;

the data could be communicate to you to:
society of services, society of elaboration of the data, book keeping adviser/treasurer and generally to all the Organs you premail to verifications and controls with respect to the corrected implementation of the indicated purposes on;
staff and collaborators in quality of responsibles and people in charge to the treatment of the practical data for relative to the services from She the demands, all the subjects are debitamente inform to you and instructd approximately the implementations and the measures to adopt in matter of privacy;

eventual external subjects to our structure, with which we have stipulated you specify agreements with respect to the measures to adopt in order to guarantee the emergency of the data entrusted they, in any case the data will be deal you exclusively for the perseguimento of the indicated purposes on;
the holder of the treatment is: Dynamicmind s.n.c;
in charge of the treatment it is: Chia Fabrizio;
in every moment it will be able to exercise Its rights in the comparisons of the holder of the treatment, according to of article 7 of D. Lgs. 196/2003, that we reproduce integrally:
Straight of access to the personal data and other rights

 the interested one has straight to obtain the personal confirmation of the existence or less than given that regards it, even if not still records to you, and their communication in intelligible shape.
The interested one has straight to obtain the indication:
of the origin of the personal data;
of the purposes and modality of the treatment;
of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments;
of the ends identified you of the holder, the responsibles and the designated representative according to of article 5, comma2;
of the subjects or the categories of subjects to which the personal data can be it communicates to you or that they can come some to acquaintance in quality of representative designated in the territory of the State, of responsibles or people in charge.
The interested one has straight to obtain:
the modernization, the rectification that is, when it has interest to you, integration of the data;

“Informativa sul trattamento dei dati personali”
(art. 13 del D. Lgs. n.196 del 30 Giugno 2003)

Gentile Utente/Cliente,
conformemente a quanto previsto dall'art. 13 del D. Lgs. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali – La informiamo che:

• i dati personali da Lei forniti verranno utilizzati nei limiti e per il perseguimento delle finalità relative al rapporto contrattuale in corso; in particolare il trattamento sarà finalizzato agli adempimenti inerenti e conseguenti allo svolgimento di tutte le attività amministrative, commerciali, contabili e fiscali;
• il conferimento dei dati è facoltativo, resta inteso che l'eventuale rifiuto a fornire tali dati e il mancato consenso al loro trattamento comporterà l'impossibilità di adempiere agli obblighi di legge ed a quelli derivanti dal contratto;
• i dati personali da Lei forniti saranno trattati ”in modo lecito e secondo correttezza”, così come previsto dall'art. 11;
• il trattamento sarà effettuato anche con l'ausilio di strumenti elettronici e/o autorizzati, ai quali possono accedere esclusivamente i soggetti autorizzati nel pieno rispetto di quanto previsto dal Codice della Privacy ed in particolare dal Disciplinare Tecnico in Materia di Misure Minime di Sicurezza – allegato B del D. Lgs. 196/2003;
• i dati potranno essere comunicati a:
  • società di servizi, società di elaborazione dei dati, consulente contabile/fiscale ed in genere a tutti gli Organi preposti a verifiche e controlli in merito al corretto adempimento delle finalità su indicate;
  • personale e collaboratori in qualità di responsabili ed incaricati al trattamento dei dati per le pratiche relative ai servizi da Lei richiesti, tutti i soggetti sono debitamente informati ed istruiti circa gli adempimenti e le misure da adottare in materia di privacy;
  • eventuali soggetti esterni alla nostra struttura, con i quali abbiamo stipulato precisi accordi in merito alle misure da adottare per garantire la sicurezza dei dati loro affidati, in ogni caso i dati saranno trattati esclusivamente per il perseguimento delle finalità su indicate;
• il titolare del trattamento è: Dynamicmind s.n.c;
• il responsabile del trattamento è: Chia Fabrizio;
• in ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell'articolo 7 del D. Lgs. 196/2003, che riproduciamo integralmente:

Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti

1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intellegibile.
2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
   1. dell'origine dei dati personali ;
   2. delle finalità e modalità del trattamento;
   3. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
   4. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma2;
   5. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L'interessato ha diritto di ottenere:
   1. l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
   2. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
   3. l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L'interessato ha diritto ad opporsi, in tutto o in parte:
   1. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorchè pertinenti allo scopo della raccolta;
   2. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Fornendo i propri dati presta il consenso per: (art. 23 del D. Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003)

• il trattamento dei dati personali per le finalità su indicate
• il trattamento di dati sensibili necessari per le finalità su indicate
• la comunicazione dei dati necessaria per il perseguimento delle finalità su indicate